Lingüista, abogado, poeta, escritor, columnista de Prensa Libre, promotor de la lengua en K’iche’ y activista social.

Sam Colop se graduó en Derecho en la Universidad Rafael Landívar y obtuvo su doctorado en SUNY, Buffalo en 1994 con una tesis sobre la poesía maya.

Enseñó el idioma K’iche’ en la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Sus obras publicadas incluyen dos colecciones de poemas: Versos sin refugio y la Copa de la Raíz, así como diversos ensayos y artículos.

En el 2009 publicó una de las traducciones más certeras del Popol Vuh en la lengua materna. Por ello, recibió una beca Guggenheim en relación con este trabajo.

Murió el 15 de julio de 2011.